A Word for Word Meaning of the Quran : 3 Volume Set : By Jimas
SL: 03AL2
This set places one or a couple of words of the ’ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. To further facilitate the understanding of the text, the meanings of almost all important words in the text have been given separately. To do this a number has been placed on the English word which represents the meaning of the particular word in the text and then the meanings of that word have been given under that number in another column by the side of the general meaning of the text. The numbering has been kept individual for each page. Also grammatical notes, particularly verb forms and verbal nouns, have been given as far as possible. As the words recur at different pages, so their meanings and grammatical notes also have been repeated, giving cross reference to at least one previous occurrence of the word, indicating the page on which and the number under which the word has been explained before. The aim has been to enable a non-Arab reader to understand the Qur’an as well as to improve his knowledge of Arabic, particularly the Qur’anic Arabic.
A Word for Word Meaning of the Quran : 3 Volume Set : By Jimas
0 recensioner
1
0%
2
0%
3
0%
4
0%
5
0%
679 kr
Utgivare: | |
---|---|
Bindning: |
Mjukpärm |
Sidor: |
2097 |
Storlek: |
17×24 |
Vikt | 1111 g |
Slutsåld. Leverans inom 10–45 dagar efter beställning in shaa Allah!
🏆 Köp produkten och få 136 poäng - värd 13,60 kr
0
Personer som tittar på denna produkt nu!
Artikelnr:
NB3233
Kategori: English Translations
Beskrivning
Recensioner (0)
Lämna recension
Betyg
Publicera recension
Relaterade produkter
Välj alternativ
Den här produkten har flera varianter. De olika alternativen kan väljas på produktsidan
The Noble Quran: Word-by-Word Translation | Colour Tajweed
379 kr – 579 krPopulär
Välj alternativ
Den här produkten har flera varianter. De olika alternativen kan väljas på produktsidan